-
1 donner un canard à moitié
(donner [или vendre] un canard à moitié)обещать невыполнимое; сулить журавля в небеDictionnaire français-russe des idiomes > donner un canard à moitié
-
2 donner
vdonner chasse... — см. donner chasse
donner une gratte à qn... — см. donner une gratte à qn
si on lui en donne long comme un doigt, il en prend long comme un bras — см. si on lui en donne long comme un doigt il en prend long comme un bras
donner le pas à... — см. donner le pas à... sur...
donner la question à... — см. mettre à la question
donner une salade à... — см. passer une salade à...
-
3 canard
m -
4 moitié
fmoitié chair, moitié poisson — см. ni chair ni poisson
moitié figue, moitié raisin — см. mi-figue, mi-raisin
- à moitié -
5 vendre
vvendre son cul — см. prêter son cul
См. также в других словарях:
Vendre ou donner un canard à moitié. — (mentir). См. Утка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
canard — (ka nar ; le d ne se lie pas : le ka nar et l oie ; au pluriel l s ne se lie pas : les ka nar et les oies ; d autres lient cette s : les ka nar z et les oies) s. m. 1° Oiseau palmipède, lamellirostre, vivant à l état sauvage et domestique,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
canard — [ kanar ] n. m. • quanard XIIIe; p. ê. d un ca onomat. (caner « caqueter » XIIIe); ard, d apr. malard 1 ♦ Oiseau palmipède (anatidés), au bec jaune, large, aux ailes longues et pointues. Femelle, petits du canard. ⇒ cane , 1. caneton, canardeau.… … Encyclopédie Universelle
утка(газетная) — иноск.: выдумка Ср. Не стали бы из за одних газетных уток слать три депеши сряду. Боборыкин. Василий Теркин. 1, 28. Ср. Он иногда выдумывал нелепые утки и распускал их между простодушным народом. Лесков. Овцебык. 8. Ср. Ente. Ср. Canard (газетная … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Утка(газетная) — Утка (газетная) иноск. выдумка. Ср. Не стали бы изъ за однихъ газетныхъ утокъ слать три депеши сряду. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 1, 28. Ср. Онъ иногда выдумывалъ нелѣпыя утки и распускалъ ихъ между простодушнымъ народомъ. Лѣсковъ. Овцебыкъ. 8.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ente — Von blauen Enten predigen: Lügen, leeres Gerede verbreiten, besonders ironisch von der geistl. Predigt gebraucht, ist eine frühneuhochdeutsche Wendung, die in der Reformationszeit weit verbreitet war, bei Sebastian Brant, Thom. Murner oder bei… … Das Wörterbuch der Idiome
Ente - info! — Ente: Für die Herkunft des Wortes Ente im Sinn von Zeitungsente, das im umgangssprachlichen Gebrauch eine „Falschmeldung“ bezeichnet, gibt es diverse Deutungen. Die wohl plausibelste und am meisten verbreitete ist die Herleitung von der… … Universal-Lexikon
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
Jacques De Vaucanson — Pour les articles homonymes, voir Vaucanson (homonymie). Jacques de Vaucanson … Wikipédia en Français
Jacques de Vaucanson — Pour les articles homonymes, voir Vaucanson (homonymie). Jacques de Vaucanson Naissance … Wikipédia en Français
Jacques de vaucanson — Pour les articles homonymes, voir Vaucanson (homonymie). Jacques de Vaucanson … Wikipédia en Français
